Assister à l’European Shintaido College 2019 à Reims, France

Assister à l’European Shintaido College 2019 à Reims, France

Par Mark Bannon et Connie Borden

Le Collège européen Shintaido (ESC) a tenu son gasshuku d’automne du mercredi 31 octobre 2019 au dimanche 3 novembre 2019 à Reims, France. Reims est au cœur de la Champagne. La belle cathédrale du centre de la ville a accueilli les couronnements des rois de France. Une destination merveilleuse pour combiner un peu de tourisme avant le gasshuku.

Le thème de ce gasshuku était Shinten: Développement. Le thème vient des cinq étapes de Shintaido keiko: Shuchu-Concentration; Toitsu-Unification; Shinten-Développement; Seiketsu-Pure Propreté; et Rakuten-Freedom. Ce gasshuku a étudié le flux de la concentration à l’unification au développement tout en expérimentant les formes familières de Tenshingoso, Eiko et Meiso. L’accent était mis sur l’expression joyeuse et saine de la vie. Nous avons été encouragés à être curieux, à être ouverts en mettant l’accent sur la recherche du calme intérieur nécessaire pour partager des kumites harmonieuses, douces et profondes afin que nous nous unissons à nos partenaires.

Ula Chambers (Royaume-Uni) était directrice de l’instruction. Margaret Guay, membre de l’ASA, était l’instructeur invitée. Ula pratique shintaido depuis 1980 au Royaume-Uni, devenant instructeur en 1987 et instructeur général en 2016. Son travail a été avec les personnes ayant des troubles d’apprentissage et les personnes âgées pour explorer les aspects transformateurs de Shintaido. Margaret Guay a fondé Shintaido en 1985 et enseigne depuis plus de 25 ans. Margaret a étudié conjointement avec l’école de Body-Mind Centering® pour mieux comprendre son propre mouvement et acquérir un aperçu des états cultivés grâce à la pratique Shintaido. Body-Mind Centering® (BMCSM) est une approche intégrée et incarnée du mouvement, du corps et de la conscience développée par Bonnie Bainbridge Cohen. Margaret a donné des cours de développement avec des nourrissons et de jeunes enfants et a travaillé dans plusieurs programmes d’enrichissement après l’école pour les enfants ayant des besoins spéciaux.

Cinquante-trois personnes ont assisté à ce gasshuku, venant de France, d’Allemagne, d’Italie, de République tchèque, du Royaume-Uni et des États-Unis. Jeudi et vendredi, le Comité technique européen a tenu trois réunions et deux etc keiko enseignées par Ito-sensei. Ces keiko ont continué avec l’étude de Kenjutsu et l’approche de Musoken. Les examens européens ont eu lieu vendredi après-midi. Deux personnes se sont avancées à Nidan Kenjutsu, une personne a avancé à Nidan Bojutsu et une personne a avancé au rang d’instructeur Shintaido Nidan.

Samedi et dimanche ont été le gasshuku général avec trois keiko avec deux sessions supplémentaires matin centrées sur Kenko-taiso. L’événement comprenait une fête le samedi soir.

Margaret Guay a enseigné le keiko d’ouverture combinant son étude de Body-Mind Centering avec Shintaido. Elle nous a permis d’explorer nos mouvements du corps à partir des premières approches de développement cellulaire afin que nous roulions et tordions sur les grands tapis de tatami. Comme Ito-sensei l’a commenté, “à un moment donné, il ressemblait à un tas de compost se tortillant”. Pour certains, c’était comme un jeu géant de Twister® que nous avons déménagé et sous l’autre. Margaret s’est assise régulièrement et patiemment pendant que nous avons exploré des mouvements familiers avec la nouvelle perspicacité de notre développement tôt de système nerveux. Margaret a fermé avec Tenshingoso.

“L’esprit est comme le vent et le corps comme le sable: si vous voulez voir comment le vent souffle, vous pouvez regarder le sable.”

— Bonnie Bainbridge Cohen, Body Mind Centering Developer

Samedi après-midi, les instructeurs généraux Ula et Mieko ont enseigné un processus pour présenter Eiko Dai axé sur le thème de «l’infini». Mieko nous a conduits à marcher avec des mains de musoken et kaishoken pour les coupes traditionnelles de dai-jodan, jo-dan, chu-dan et go-dan. Ula nous a ensuite conduits au ciel pour voler comme des oiseaux – l’image du troupeau unifié d’étourneaux faisant des murmures. Nous avons coupé dans le modèle d’infini – la figure 8 s’étendant sur son côté. Nous avons tourbillonné et grimpé en groupes de 5 ou 6 à suivre et à se déplacer dans des motifs unifiés sans chef. Puis nous nous sommes joints à un groupe faisant Dai jodan tandis que l’autre groupe a fait la coupe à l’infini. Nous avons conclu avec son partenaire en tête-à-tête Eiko Dai en utilisant notre voix.

Dimanche matin keiko fermé le gasshuku avec l’étude d’une nouvelle approche de l’utilisation des arrangements Tenshingoso dans Shintaido Karaté. L’instructeur général David Franklin (SOA/Czeck) a dirigé avec des échauffements, poursuivant l’étude de la communication étroite avec son partenaire par le massage et les étirements.

L’instructeur général Gianni Rossi (IT) dirige ensuite une série de katas pour enseigner le processus de sumo qui mène au renki. Les exercices ont commencé avec simplement déplacer le poids d’une jambe à l’autre. Gianni-sensei a ensuite ajouté glisser les pieds ensemble que le poids a été déplacé. Quand nous sommes devenus à l’aise, nous avons ajouté accroupi dans la position classique de lutteur de sumo shiko et a ensuite ajouté soulevant une jambe haute dans l’air sur le côté, puis le ramener vers le bas avec un piétinement. Pour certains, ces exercices ont mis en évidence un koshi centré et un contact stable avec la terre tandis que d’autres se souvenaient que le piétinement de shiko a également été exécuté pour chasser les mauvais esprits. Gianni-sensei nous a ensuite demandé de faire équipe avec un partenaire pour l’étreinte sumo et nous a invités à nous aider les uns les autres à devenir centrés avec notre partenaire fournissant une structure de soutien et la force d’équilibrage que nous avons déménagé comme une équipe co-dépendante.

Maître instructeur Minagawa (Royaume-Uni) a enseigné comme un kata familier mouvements Shintaido main libre pour recevoir une attaque en uchite jodan overhand tout en gardant l’essence Shintaido. Les exercices de karaté ont gardé la mise au point nette tout en utilisant la nature transformatrice de Shintaido pour que tout le monde se sente bien dans leur mouvement du corps en travaillant avec leurs partenaires.

Ces keiko montrent l’adaptation continue et le développement de Shintaido pour les conditions du corps des gens – vraiment garder le «NOUVEAU» dans le mouvement du nouveau corps.


Attending European Shintaido College 2019 in Reims, France

Attending European Shintaido College 2019 in Reims, France

By Mark Bannon and Connie Borden

The European Shintaido College (ESC) held their fall gasshuku from Wednesday 31 October 2019 to Sunday 3 November 2019 in Reims, France. Reims is in the heart of the Champagne region. The beautiful Cathedral in the center of the city played host to the coronations of the kings of France. A wonderful destination to combine some tourism before the gasshuku.

The theme of this gasshuku was Shinten: Development. The theme comes from the five stages of Shintaido keiko: Shuchu-Concentration; Toitsu-Unification; Shinten-Development; Seiketsu-Pure Cleanliness; and Rakuten-Freedom. This gasshuku studied the flow from Concentration through Unification to Development while experiencing the familiar forms of Tenshingoso, Eiko and Meiso. The emphasis was on joyful and healthy life expression. We were encouraged to be curious, be open with a focus on finding the inner calm necessary to share harmonious, soft, and deep kumite so that we unite with our partners.

Ula Chambers (UK) was Director of Instruction. SOA Member Margaret Guay was the Invited Instructor. Ula has been practicing Shintaido since 1980 in the UK, becoming an instructor in 1987 and a General Instructor in 2016. Her work has been with people with learning disabilities and the elderly to explore the transformative aspects of Shintaido. Margaret Guay started Shintaido in 1985 and has been teaching for over 25 years. Margaret has jointly studied with the school for Body-Mind Centering® to better understand her own movement and gain insight into the states cultivated through practicing Shintaido. Body-Mind Centering® (BMCSM) is an integrated and embodied approach to movement, the body and consciousness developed by Bonnie Bainbridge Cohen. Margaret has conducted developmental movement lessons with infants and young children and worked in several after-school enrichment programs for children with special needs.

Fifty-three people attended this gasshuku, coming from France, Germany, Italy, the Czech Republic, the UK and the USA. On Thursday & Friday the European Technical Committee held three meetings and two ETC keiko taught by Ito-sensei. These keiko continued with the study of Kenjutsu and the approach of Musoken. European Exams were held Friday afternoon. Two people advanced to Nidan Kenjutsu, one person advanced to Nidan Bojutsu and one person advanced to the rank of Shintaido Nidan Instructor.

Saturday and Sunday were the general gasshuku with three keiko with additional two morning sessions focused on Kenko-taiso. The event included a party on Saturday evening.

Margaret Guay taught the opening keiko combining her study of Body-Mind Centering with Shintaido. She allowed us to explore our body movements from early cellular development approaches so that we were rolling and twisting on the large tatami mats. As Ito-sensei commented, “At one point it looked like wriggling compost pile”. For some, it felt like a giant game of Twister® as we moved over and under each other. Margaret sat regally and patiently as we explored familiar movements with new insight of our early nervous system development. Margaret closed with Tenshingoso.

“The mind is like the wind and the body like the sand: if you want to see how the wind is blowing, you can look at the sand.”

— Bonnie Bainbridge Cohen, Body Mind Centering Developer

On Saturday afternoon, General Instructors Ula and Mieko taught a process to introduce Eiko Dai focused on the theme of “Infinity”. Mieko led us in stepping with musoken and kaishoken hands for the traditional dai-jodan, jo-dan, chu-dan and go-dan cuts. Ula then led us to the skies to fly like birds – the image of the unified flock of starlings doing murmuration. We cut in the infinity pattern – the figure 8 laying on its side. We swirled and soared in groups of 5 or 6 to follow and move in unified leaderless patterns. Then we joined into one group doing Dai jodan while the other group did the infinity cutting. We closed with one-on-one partner Eiko Dai using our voice.

Sunday morning keiko closed the gasshuku with studying a new approach of using Tenshingoso arrangements in Shintaido Karate. General Instructor David Franklin (SOA/Czeck) led with warmups, continuing the study of close communication with one’s partner through massage and stretches.

General Instructor Gianni Rossi (IT) then lead a series of kata to teach the process of sumo that lead to renki. The exercises started with simply shifting weight from one leg to the other. Gianni-sensei then added sliding the feet together as weight was shifted. When we became comfortable, we added squatting into the classic sumo wrestler shiko stance and then added raising a leg high in the air to the side, then bringing it down with a stomp. To some, these exercises highlighted a centered koshi and stable contact with the earth while others recalled that shiko stomping was also performed to drive away bad spirits. Gianni-sensei then asked us to teamed up with a partner for the sumo embrace and invited us to help each other become centered with our partner providing supportive structure and balancing force as we moved as one co-dependent team.

Master Instructor Minagawa (UK) taught as a kata familiar free-hand Shintaido movements to receive a overhand jodan uchite attack while keeping the Shintaido essence. The karate exercises kept the sharp focus while using the transformative nature of Shintaido to have everyone feeling successful in their body movement working with their partners.

These keiko show the continued adaption and development of Shintaido for people’s body conditions – truly keeping the “NEW” in New Body Movement.