September 30, 2011

New website for 2012 International Shintaido Gasshuku

The 2012 International Shintaido Gasshuku website is now available. Please visit and learn more about the event.

The website is available in English, French, and Japanese thanks to the work of Shin Aoki, Sandra Bengtsson, Stephen Billias, Bela Breslau, Clélie Dudon, Anne-Marie Grandtner, Toshimitsu Ishii, Rob Kedoin, Phoebe Lauren, Akira Watari, and Cheryl Williams.

English: http://2012.shintaido.org
French: http://2012.shintaido.org/fr
Japanese: http://2012.shintaido.org/ja

Le site WEB du Gasshuku International de Shintaïdo 2012 est maintenant prêt. Venez le visiter pour en savoir plus sur l’événement !

Le site est accessible en version anglaise, française et japonaise, grâce au travail de Shin Aoki, Sandra Bengtsson, Stephen Billias, Bela Breslau, Clélie Dudon, Anne-Marie Grandtner, Toshimitsu Ishii, Rob Kedoin, Phoebe Lauren, Akira Watari et Cheryl Williams.

Version anglaise : http://2012.shintaido.org
Version française : http://2012.shintaido.org/fr
Version japonaise : http://2012.shintaido.org/ja

2012年度国際新体道合宿大会のウェブサイトが開設されましたので、大会の詳細についてご覧ください。以下メンバーの翻訳作業によりこのウェブサイトは英語、仏語、日本語で用意しました。

Shin Aoki, Sandra Bengtsson, Stephen Billias, Bela Breslau, Clélie Dudon, Anne-Marie Grandtner, Toshimitsu Ishii, Rob Kedoin, Phoebe Lauren, Akira Watari, and Cheryl Williams.
英語: http://2012.shintaido.org
仏語: http://2012.shintaido.org/fr
日本語: http://2012.shintaido.org/ja

Posted by webmaster at 01:13 PM | Comments (0)

September 15, 2011

Early Registration for the SNE Fall Gasshuku ends Monday!

The SNE Fall Gasshuku will be on October 8-10.

Monday (September 19) is the early registration deadline, so save yourself $25 and register.

People interested in scholarship funds to attend the event are urged to contact Don Farrelly by Saturday, September 17. Don's contact information is on the brochure for the event.

Posted by webmaster at 08:35 AM | Comments (0)